Tension builds between a walk-in client at a late-night tattoo parlor and the man who inks her as they discuss the tangible nature of pain.