Resigned to return to her hometown, Adriana relies on Seth’s help to get back. Seth begs her to finish their work before she goes. For everyone, the assignment comes due. Maitland clicks through, and in the process finally pairs a face with the struggle she’s felt.