What's going on, papi? Carmen De Luz asks as she saunters over to Rocky. "How about a private dance for you?"