A young staffer wants her older boss to see her as more than just an employee.